كما تعرفنا في المقال السابق عن الافعال المجموعة الثانية في اللغة الفرنسية فهي الأفعال التي مصادرها تنتهي بالحرفين " Ir " ويبلغ عددها حوالي 330 فعل ، وتصرف في زمن الحاضر Présent بطريقة واحدة سهلة باستثناء فعل واحد ، سوف نتعرف عليه و على الاختلاف الذي بينه و بين الأفعال الأخرى من نفس المجموعة .
القاعدة العامة لتصريف افعال المجموعة الثانية في اللغة الفرنسية :
لتصريف افعال المجموعة التانية في زمن الحاضر يتم بحذف الحرفين " IR " من الفعل في صيغة المصدر مثلا الفعل Finir ونعوضهما بالنهايات التالية issent , issez , issons , it , is , is حسب الضمائر ، ونأخذ الأمثلة التالي :
أنهى = Finir
Je finis
Tu finis
Il / Elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils / Elles finissent
اختيار = ِ Choisir
je choisis
tu choisis
Il / Elle choisit
nous choisissons
vous choisissez
Ils / Elles choisissent
كبُر = Grandir
je grandis
tu grandis
il grandit
nous grandissons
vous grandissez
ils grandissent
أدخـل = Saisir
je saisis
tu saisis
il saisit
nous saisissons
vous saisissez
ils saisissent
أهم الافعال المجموعة الثانية في اللغة الفرنسية :
فيما يلي الافعال الأكثر استعمالا في اللغة الفرنسية والتي تنتمي للمجموعة الثانية و تصرف كالأفعال السابقة دون استثناءات :
aboutir ,accomplir ,adoucir ,affaiblir , affranchir , agir ,applaudir ,approfondir ,arrondir , assombrir, bâtir, blanchir, blêmir, brandir, brunir, , choisir, compatir, convertir, définir, dégourdir, démolir, démunir, divertir, durcir, éblouir, éclaircir, élargir, enrichir, épanouir, établir, faiblir, finir, fleurir, fournir, fraîchir, franchir, frémir, garantir, grandir, gravir, grossir, guérir, intervertir, investir, maigrir, mincir, munir, mûrir, noircir, nourrir, obéir, pourrir, punir, raccourcir, rafraîchir, rajeunir, ralentir, réagir, réfléchir, refroidir, remplir, rétablir, réunir, réussir, rougir, saisir, subir, surgir, trahir, verdir, vieillir, vomir ...
الحالة الخاصة لتصريف الافعال المجموعة الثانية في اللغة الفرنسية :
كما ذكرنا سابقا فهناك فعل وحيد وهو الفعل كره = Haïr الذي عند تصريفه في الحاضر يستلزم علينا الاحتفاظ بالحرف " ï " في الضمائر الثلاثة الأخيرة Elles ، Nous و Vous .
Je hais
Tu hais
Il hait
Nous haïssons
Vous haïssez
Elles haïssent
إليكم فيديو عن الافعال المجموعة الثانية الاكتر استعمالا مع الترجمة والنطق الصحيح :
ملاحظة هامة : هناك أفعال تنتهي ب " IR " وتنتمي لافعال المجموعة الثالثة مثل Sortir , Partir , Ouvrir , Dormir , يمكنك الإطلاع على قواعد تصريف هذه الافعال عبر المقال التالي " تصريف الافعال المجموعة الثالتة في اللغة الفرنسية " : الحاضر ".
تعليقات
إرسال تعليق