يعتبر التعريف بنفسك باللغة الفرنسية Se présenter en français من الأمور المهمة للغاية من أجل التواصل الجيد مع الأشخاص الأجانب. إذا كنت مبتدئًا ، فهذا الدرس مهم بالنسبة لك, وإذا كنت في المستوى المتوسط ، فنحن سنقدم لك طريقة رائعة لتتقن التعريف .
بنفسك . من الآن فصاعدًا ، سيكون لديك الأدوات المناسبة لتقديم نفسك باللغة الفرنسية دون صعوبة و بطلاقة.
1. قدم نفسك باللغة الفرنسية : الاسم واللقب le nom et le prénom
في اللغة الفرنسية ، عندما نتحدث عن الاسم le nom يسمى فنحن نقصد الاسم العائلي أما الإسم الشخصي فهو ما le prénom مثل ( محمد - علي - نبيل ...) وبالتالي نطرح السؤال بعدة طرق :
ما إسمك ؟ = ? Comment tu t’appelles
ما هو إسمك ؟ = ? Tu t’appelles comment
ما إسمك سيدي ؟ = ? Vous êtes Monsieur
ما هو إسمك الشخصي ؟ = ? C’est quoi ton prénom
ما هو إسمك العائلي ؟ = ? C’est quoi ton nom
ونجيب :
أنا علي = Moi c'est Ali
أنا علي = Je suis Ali
أدعى علي = je m'appelle Ali
إسمي علي = Mon nom et Ali
2. عرّف عن نفسك بالفرنسيه: الجنسية
فيما يتعلق بالجنسية يمكن طرح السؤال كالأتي :
أنت من أي بلد؟ = ? Tu es de quel pays
من أين أنت؟ = ? Tu es d’où
ما هي جنسيتك ؟ = ? Quelle est votre nationalité
في جميع الحالات نجيب :
أنا فرنسي = Je suis française / Je suis d’origine Français.
3. عرّف عن نفسك باللغة الفرنسية : العمر
الآن دعنا نتحدث عن العمر . لكن كن حذرا ففي بعض الأحيان يكون ليس من الأدب السؤال عن عمر شخص ما .
كم عمرك ؟ = ? Vous avez quel âge? / Quel âge avez-vous? / T’as quel âge ? / Tu as quel âge
عمري 20 سنة = Je suis âgé de 34 ans. / J’ai 20 ans
ما هو تاريخ ميلادك ؟ = ? Quelle est votre date de naissance
هل ولدت في ...؟ = ?…Vous êtes né le
لقد ولدت في 1 يناير 2001 = Je suis né le 1er janvier 2001.
تاريخ ميلادي هو 10 مارس 1984. = Ma date de naissance, c’est le 10 mars 1984.
ملحوظة :
إن كان لذيك مشكل في تعلم الأرقام باللغة الفرنسية يمكنك الإطلاع على درس "تعلم الارقام باللغة الفرنسية من 1 إلى 100 ".
.4. قدم نفسك باللغة الفرنسية: المهنة
عندما يتعلق الأمر بالمهن والوظيفة ، فهناك الكثير من الطرق المختلفة لاستجواب شخص ما.
يمكننا ببساطة أن نقول: ما هو عملك؟ = ? Tu fais quoi dans la vie
بطريقة أخرى يمكننا أن نقول: ما هي وظيفتك؟ = ? Quel est votre profession
عادة ، يمكننا أن نقول: ما هي المهنة التي تمارسها ؟ = ? Vous exercez quelle profession
ملاحظة :
في الفرنسية ، غالبًا ما نستخدم كلمة "boulot" التي تحل محل كلمة "travail" في اللغة العامية: ؟ Quel est ton boulot
بعد ذلك يمكننا الرد بالقول:
أنا أعمل في شركة تصنيع = Je travaille dans une entreprise de production
بلغة أكثر رسمية ، يمكن أن نضع السؤال على النحو التالي:
ما هي تجارتك / مهنتك / نشاطك المهني ؟ = ? Quel(le) est votre métier/profession/activité professionnelle
في المقابل ، يمكن للمرء أن يجيب : أنا مهندس قووقل = Je suis ingénieur chez Google، على سبيل المثال.
إن كنت لازلت في مرحلة الدراسة يمكنك الإجابة :
أنا طالب. (طالبة) = Je suis étudiant. ( étudiante)
انا في السنة الأولى. = Je suis en première année.
انا بالثانوية. (طالب المدرسة الثانوية) = Je suis lycéen. (lycéen / lycéenne)
من ناحية أخرى ، إذا كنت لا تعمل ، يمكنك الإجابة ببساطة :
أنا لا أعمل = Je ne travaille pas .
5. عرّف عن نفسك باللغة الفرنسيه : العنوان
أخيرًا ، لسؤال شخص ما عن مكان إقامته بشكل ، يمكننا أن نقول:
أين تعيش = ? Tu habites/vis où
ما هو عنوانك ؟ = ?Quelle est votre adresse
بالمقابل يمكننا الإجابة :
أنا أعيش في مصر بالضبط في مدينة القاهرة = Je vis en Egypte exactement dans la ville du Caire
يمكنك مشاهدة هذا الفيديو اللذي سيساعدك على النطق الصحيح لكل المراحل التي تطرقنا إليها سابقا .
تعليقات
إرسال تعليق