في هذا الدرس سوف تتعلم معنا جميع أنواع الضمائر باللغة الفرنسية ،حيث سوف نبسط لكم كما العادة جميع القواعد المهمة مصحوبة بأمثلة توضيحية حتى تتمكن في آخر الدرس من أن تفرق بين جميع هذه الضمائر .
قبل البدء يجب عليك أن تعلم أن الضمائر الفرنسية تحل محل الأسماء والمجموعات الاسمية والجمل أحيانًا لتفادي التكرار وعددها خمسة وهي :
الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية : Le Pronom Personnels .
je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles
تُستخدم الضمائر الشخصية لتعيين الأشخاص (بما في ذلك الشخص نفسه) دون مناداتهم بالاسم ، أو لاستبدال اسم أو مجموعة أسماء سبق ذكرها من قبل لتفادي التكرار :
مثال :
عماد لذيه صديقة . صديقته لطيفة جدا = Imade a une copine. la copine est très gentille .
لدي رفيقة. هي لطيفة جدا= il a une copine. Elle est très gentille .
كما لاحظت استطعنا بواسطة الضمائر الشخصية تفادي التكرار في الجملة بل كذلك استبدلنا أسم العلم عماد بضمير آخر .
ذات صلة : الدرس الكامل للضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية .
ضمائر المفعول في اللغة الفرنسية : Les pronoms personnels compléments
me, te, le, lui, la, les, leur, eux, moi, toi
تحل هذه الضمائر محل الاسم في الجملة ، وتوضع دائما قبل الفعل باستثناء الجمل التي تكون في صيغة الأمر .
مثال :
Je mange des bonbons = أنا آكل الحلوى
أنا أكلتها = Je les mange
Je parle à ma mère = أنا أتحدث إلى أمي
Je lui parle = أنا أتحدث إليها
Ecrit - il à ses amies = هل هو يكتب إلى أصدقائه
Oui, il leur écrit = نعم هو يكتب إليهم
Les pronoms possessifs : ضمائر التملك في اللغة الفرنسية
لي = le mien
لك = le tien
له = le sien
لنا = le nôtre
لكم = le vôtre
ملكهم = le leur
وهي تنوب عن أسم أو كلمة لتفادي التكرار في الجملة ، فيوضع ضمير التملك أو الملكية إما جمعا أم مفردا ، مذكر أو مؤنث حسب الاسم الذي حذفناه .
- إن كان الضمير مفرد مذكر نستعمل = le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
- إن كان الضمير جمع مذكر نستعمل = les siens, les tiens, les miens ، les nôtres, les vôtres, les leurs
- إن كان الضمير مفرد مؤنث نستعمل = la mienne, la tienne, la sienne ، la nôtre , la vôtre, la leur
- إن كان الضمير جمع مؤنث نستعمل = les siennes, les tiennes , les miennes , les vôtres , les leurs
مثال :
إنها أغراضه ، إنها له = Ce sont ses affaires، Ce sont les siennes.
إنه أخاك اللذي يلعب معه = C'est ton frère qui joue avec le sien.
ضمائر الاشارة في اللغة الفرنسية : Les pronoms démonstratifs.
celui, celle, ceux, celles, ceci, cela, ce, c', ça, celui-ci
celui-là, celle-ci, celle-là, ceux-ci, ceux-là, celles-ci, celles-là
يتم استخدام هذه الضمائر للإشارة إلى شخص ما , حيوان أو جماد و في بعض الأحيان جملة لتفادي التكرار .
- إن كان الضمير مفرد مذكر = celui, celui-ci, celui-là
- إن كان الضمير جمع مذكر = ceux, ceux-ci, ceux-ci
- إن كان الضمير مفرد مؤنث = celle, celle-ci, celle-là
- إن كان الضمير جمع مؤنث = celles, celles-ci, celles-là
- إن كان الضمير محايد = ce, ceci, ça
أمثلة :
لقد فقدت للتو مفاتيحي. انه أمر مزعج جدا =.Je viens de perdre mes clés. C'est très embêtant.
أنا لا أفهم ما تقصد! = Je ne comprends pas ce que vous voulez dire !
من بين كل هذه الزهور ، هذا هو المفضل لدي. = De toutes ces fleurs, c'est celle-là que je préfère.
الضمائر الموصولة في اللغة الفرنسية : Les Pronom relatifs .
que , qui , où , dont
يأتي الضمير الموصول ليعوض الكلمة التي ينوب عنها ، حيث :
- Qui : ضمير ينوب عن الفاعل
أشاهد الفيلم على جهاز لوحي =. Je regarde le filme qui est sur une tablette.
- Que : ضمير ينوب عن المفعول به .
هذا المغني الذي أعجبت به مات أمس. = Cet chanteur que j'admirais est mort hier.
- Où : ضمير ينوب ظرفي المكان أو الزمان .
الحديقة حيث يلعب أطفالي. = Le jardin, où mes enfants est en train de jouer.
- Dont : ضمير ينوب عن الإسم المسبوق بالحرف DE .
.C’est un jeune musicienne, on parle beaucoup de cette musicienne en ce moment
=
c’est une jeune musicienne ، dont parle beaucoup en ce moment
تعليقات
إرسال تعليق