لطالما وجدت نفسك في يوم من الأيام مضطر لوصف شخص ما باللغة الفرنسية سواء كان حاضرا معك أم سبق لك وأن شاهدته ، لكنك واجهت مشكلة في اختيار التعابير والمصطلحات الضرورية لتكوين جملة وصفية خالية من الأخطاء ، لاعليك بعد قراءتك لهذا الدرس للآخر سوف تستطيع بإذن الله تعالى وصف أي رجل أو امرأة بطريقة سلسة و بسيطة .
قبل البدء في وصف شخص أو صديق باللغة الفرنسية يجب أن نحدد أولا جنسه (رجل أم امرأة ) تم نحدد عمره فجنسيته , تم ننتهي بوصف القامة و حجم الجسم ( سمين ، نحيف .. ) .
وصف الشخص باللغة الفرنسية La description d'un personne :
الجنس Le sexe:
لوصف جنس الشخص باللغة الفرنسية نستعمل أحد التعابير التالية :
- إنه رجل = C'est un homme .
- إنها امرأة = C'est une femme .
- إنها سيدة = C'est une dame .
- إنه صبي = C'est un garçon .
- إنها فتاة = C'est une fille .
العمر L'âge :
لتحديد عمر الشخص المراد وصفه نستعمل أحد التعابير التالية :
- إنه طفل = C'est un enfant .
- إنه بالغ = C'est un adulte .
- إنه شاب يافع = C'est un jeune homme .
- إنه في منتصف العمر = D'âge moyenne
- إنه / إنها عجوز أو عجوزة = Il/elle est vieux/vieille .
- إنه كبير السن = Il est âgé .
- إنه رجل مسن = C'est un vieillard .
في حالة كنا نعلم السن يمكننا أن نذكره كما التالي :
- هذا الرجل عمره ثلاث وعشرون سنة = Cet homme a vingt trois ans
الجنسية La Nationalité :
- إنه رجل إسباني = C'est un homme espagnol .
- ------- فرنسي = C'est un Français .
- ------- مصري = C'est Égyptien .
- ------ مغربي = C'est un Marocain .
شاهد جنسيات الدول العربية بالفرنسية لكل من المؤنث و المذكر :
القامة La taille :
لوصف قامة الشخص باللغة الفرنسية نكتفي بأحد التعابير التالية :
- هو / هي طويل(ة) القامة = Il/elle est grand/e .
- إنه متوسط الطول = Il est de taille moyenne .
- إنها قصيرة القامة = Elle est petite .
حجم الجسم La taille du corps :
- سمين = Gras .
- نحيف = Mince .
- قوي = Fort .
- رياضي = Athlétique .
مثال : إنه رجل سمين = C'est un homme gras.
إذن بعدما تعرفنا على أهم التعابير اللتي تخص وصف الشخص باللغة الفرنسية ، يمكنك ألان استعمالها لتصف أي شخص بسهولة دون أن تتيه فيما دون ذلك من المفردات والتعابير التي لا حصر لها .