القائمة الرئيسية

الصفحات

تعرف على ازمنة اللغة الفرنسية بكل سهولة

تعرف على ازمنة اللغة الفرنسية بكل سهول


لطالما سمعت بأن ازمنة اللغة الفرنسية هي متعددة و يصعب تحديد الزمن المناسب لتصريف الفعل اللذي نريد استعماله , اسمح لي أن أقول لك أن صعوبة الأمر لذا البعض ناتجة عن عدم فهمهم الجيد لجميع أزمنة اللغة الفرنسية , لهذا فأنت محضوض لأنك وصلت إلى هذا الدرس اللذي سيوضح لك جميع الاختلافات بين الأزمنة , يكفي أن تتبع معنا هذا الدرس للآخر .

ازمنة اللغة الفرنسية




ما هي ازمنة اللغة الفرنسية ؟


ازمنة اللغة الفرنسية هي الأشكال التي يمكن للفعل أن يتخذها للإشارة في أي لحظة من الزمن يقع فيها الفعل حسب الصيغ Modes . حيث أن لك صيغة عدة أزمنة أز زمن واحد . وهذا ما سنوضحه في الفقرة التالية .

الصيغ في اللغة الفرنسية :


هناك 5 صيغ Modes باللغة الفرنسية لكل منها عدة أزمنة Temps :

1- الصيغة الإخبارية = Indicatif


أزمنتها :

Présent/Passé composé - Imparfait/plus que parfait - Passé simple/Passé antérieur

Future simple/Future antérieur - Conditionnel présent/Conditionnel passé

2- صيغة الشك = Subjonctif :


أزمنتها :

Présent/passé - Imparfait/Plus que parfait

3-صيغة الشك = Impératif :


أزمنتها :

Présent/Passé

4- صيغة المصدر = Infinitif :


أزمنتها :

Présent/Passé

5- صيغة إسم المفعول و أسم الفاعل = Participe :


أزمنتها :

Présent/Passé

ملاحظة :

الثلاث صيغ الأولى تسمى صيغ   شخصية Personnels لأنها تصرف مع الضمائر الشخصية (Je-Tu-Il-Nous-Vous-Il) .

و الصيغتان الأخيرتان تسميان الصيغ غير الشخصية Impersonnels لأن الفعل لا يعود لشخص معروف فنستعمل الضمير Il .

كم عدد أزمنة اللغة الفرنسية ؟


كما ذكرنا سابقا هناك 12 زمنا سوف نتطرق لها جميعا :


زمن المضارع = Le présent :


يستخدم زمن الحاضر أو المضارع  بشكل أساسي للحديث عن الوقت الحاضر ، وأحيانًا المستقيل . إنها واحدة من أكثر الأزمنة استخدامًا قي الغة الفرنسية.

مثال :

j’aime
je finis
je vends


زمن الماضي البسيط = Le passé simple


يستخدم الماضي البسيط للتأكيد على أن الفعل وقع ونتهى في زمن الماضي .

مثال :

j’aimai
je finis
je vendis


زمن الماضي المركب = Le passé composé

يعبّر الفعل الماضي عن انتهاء فعل ما في الماضي. لذلك فهي يؤكد بشكل أساسي على نتيجة أو نتيجة الفعل.

مثال :

j’ai aimé/fini/vendu
je suis parti

زمن الماضي القريب = Le passé récent :


نستخدم الماضي القريب للحديث عن أمر واقع مؤخرًا أي حدث ووقع للتو. فنستخدم الفعل venir لبناء صيغة هذا الفعل.

مثال :

Le train vient de partir



زمن الماضي الناقص = L'imparfait


يعبر عن الأفعال في الماضي ويصفها من خلال التأكيد على تكرار هذا الفعل في الماضي .و هو زمن يستعمل لسرد الرواية

مثال :

j’aimais
je finissais
je vendais

زمن الماضي السابق = Le passé antérieur :


زمن الماضي يستعمل للغة المكتوبة وغالبًا ما نجده في النصوص الأدبية .

مثال :

Lorsqu’il eut reçu son premier salaire, Rida courut acheter un piano

زمن المستقبل البسيط = Le futur simple


يستخدم الفعل المستقبلي البسيط للتعبير عن نية القيام بشيء ما في المستقبل أو للتعبير عن تخمين حول الإجراءات والمواقف المستقبلية.

مثال :

j’aimerai
je finirai
je vendrai

زمن المستقبل السابق = Le futur antérieur :


يشير زمن المستقبل السابق إلى لحظة معينة في المستقبل.

مثال :

j’aurai aimé/fini/vendu
je serai parti

زمن المستقبل القريب = Le futur proche :


يستخدم المستقبل القريب للحديث عن عمل أو فعل في المستقبل غير البعيد. إنه يؤكد على نية القيام بشيء ما وكذلك قرب الإنجاز.

je vais aimer/finir/vendre

زمن الماضي التام = Le plus-que-parfait :

يُستخدم الماضي لرواية قصة و اللإشارة إلى حقائق , مواقف وأفعال التي حدثت قبل لحظة الماضي التي يحكون عنها .

نستعمل الماضي التام للإشارة إلى الفعل اللذي سبق فعلًا آخر في الماضي.

مثال :

Elle avait beaucoup travaillé avant de pouvoir jouer le morceau parfaitement.

زمن المضارع المشروط = Le conditionnel présent :


يستعمل زمن المضارع المشروط للتعبير إما عن النصح التحسر التمني و غالبا هذا الحدث يكون مرهونا بتحقق شرط ما

مثال :

إن لم تمطر ، سأخرج = S'il ne pleuvait pas, je sortirais

زمن الماضي المشروط = Conditionnel passé :


يستعمل زمن الماضي المشروط للتعبير إما عن النصح التحسر التمني و غالبا هذا الحدث يكون مرهونا بتحقق شرط ما .

مثال :
كنت أرغب في التحدث إليكم عبر الهاتف = j'aurais aimé vous parler par téléphone


إذن بعد أن تعرفت على جميع ازمنة اللغة الفرنسية يبقى أن نرشدك لموقع مهم جدا لتصريف جميع الافعال اللغة الفرنسية يكفي أن تدخل إلى هذا الموقع و تكتب الفعل اللذي تريد و هو سوف يقوم بالباقي .

أنت الان في اول موضوع

تعليقات